ç  ̇ÏÂÂÌ Ò˙‚˙˙Ú